会社でY松さんから「MT3.3の開発版trunkが公開されているから使って見てくださいよ」と言われたので、早速トライ。いつのまに、リポジトリを一般公開していたのだ？知らなかった（笑）
情報は以下のところにありました。
The Movable Type Code repository
で、自宅サーバにて以下の作業
$ svn co http://code.sixapart.com/svn/movabletype/trunk/ MT3.3_svn
$ cd MT3.3_svn
$ export BUILD_LANGUAGE=ja
$ export BUILD_PACKAGE=MT
$ export BUILD_VERSION_ID=3.3svn-`date +%Y%m%d%H%M%S`
$ make
$ cp -a ./* ${MT_CGI_PATH}/.
（いくつかいらないファイルを${MT_CGI_PATH}上で削除
で、ログイン再構築。これでMT3.3の修正リリースが出る前にバグは直った事になるらしい。
おっ、MTのバージョンが「Version 3.3svn-20060708171011」になってる。
追記：
あくまでも開発版です、自己責任でよろしくお願いします。ご利用は計画的に、どうするアイフル？
