お騒がせ某L社のページで私のOperaアカウントが登録できなかった。特に登録しなくってもUSでサポートしてくれるならそれで良いので気にしてなかったんだけど、たまたま行き着いたページがこちら
Opera's language files:
http://www.opera.com/download/languagefiles/
要するに英語版Operaにここから日本語ランゲージファイルをつっこめば日本語化されるというもの。バージョン7.23用までしかダウンロードできませんが、ほんの一部の英語がそのままなだけで、7.53でも問題なく使えました。
使い方：
１．ftp://ftp.opera.com/pub/opera/win/lng/723/ja/ow723_3227ja.lng ←このリンクからランゲージファイルをダウンロード
２．ダウンロードしたランゲージファイルをOperaディレクトリにコピー
３．「Tools」＞「Preferences」＞「Languages」＞「User Interface language」で、コピーしたランゲージファイルを選択、その後「OK」ボタンをクリック
これだけ（笑）
英語のままでも問題ないんだけど、なんとなくできるので設定して見ました。なんとなく嬉しい(^^;)
